Hola, gracias por venir a la entrevista. ¿Puede hablarme un poco sobre usted? สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่มาให้สัมภาษณ์วันนี้ คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับตัวเองหน่อยได้ไหมคะ?
แน่นอน! นี่คือรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้วลี "Hola, gracias por venir a la entrevista.
¿Puede hablarme un poco sobre usted?" ในบริบทของการสัมภาษณ์งาน โดยผสมทั้งภาษาไทยและภาษาสเปนเพื่อความเข้าใจที่ง่ายขึ้น: 1. Hola, gracias por venir a la entrevista.
(โอล่า, กราซิอัส ปอร์ เบนีร์ อา ลา เอนเตอร์วิสตา.) - สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่มาให้สัมภาษณ์วันนี้ - ในประโยคนี้ คุณกราบสวัสดีผู้สัมภาษณ์และแสดงความขอบคุณถึงความตั้งใจที่จะมาหาเรา 2. ¿Puede hablarme un poco sobre usted? (พูเอดา อบลาร์เม อุน โปโค โซเบร อุสเตด?) - คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับตัวเองหน่อยได้ไหมคะ? - นี่เป็นคำถามที่ใช้เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้สมัครได้พูดเกี่ยวกับประสบการณ์และคุณสมบัติของตนเอง แสดงถึงความสนใจในตัวผู้สมัคร ตัวอย่างการตอบของผู้สมัคร : - "Hola, soy María.
Tengo 25 años y soy ingeniera.
Me gusta trabajar en equipo y resolver problemas." (โอล่า, ซอย มาเรีย.
เตงโก 25 อันญอส ย ซอย อินเฮเนียรา.
เม กุสตา ตราบาฮาร์ เอน เอคีโป ย เรโซลเวอร์ ปรอเบลมาส.) - สวัสดีค่ะ ฉันชื่อมาเรีย อายุ 25 ปี และเป็นวิศวกร ฉันชอบทำงานเป็นทีมและแก้ปัญหา การใช้วลีเหล่านี้จะช่วยให้การสัมภาษณ์เป็นไปอย่างราบรื่นและเปิดโอกาสให้ทั้งสองฝ่ายได้รับรู้กันและกันมากขึ้นค่ะ!