2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

¡Hacía tiempo que no te veía! ไม่ได้เจอกันนานเลย!

¡Hacía tiempo que no te veía! (อาเซีย เตียมโป เค โน เต เวีย!) เป็นวลีที่ใช้บอกว่าคุณไม่ได้เจอใครนั้นมานานแล้ว การใช้ประโยคนี้เป็นพื้นฐานในการทักทายเมื่อพบกับเพื่อนหรือคนรู้จักที่คุณไม่ได้เจอกันตั้งแต่ก่อนหน้านี้ ตัวอย่างการใช้: - ถ้าคุณเจอเพื่อนที่ร้านกาแฟ คุณอาจจะพูดว่า “¡Hola! ¡Hacía tiempo que no te veía!” (โอล่า! อาเซีย เตียมโป เค โน เต เวีย!) แปลว่า “สวัสดี! ไม่ได้เจอกันนานเลย!” ในการกล่าวถึงเรื่องนี้ คุณสามารถใช้เพื่อแสดงความดีใจเมื่อได้พบกันอีกครั้ง เช่น “Me alegra verte” (เม อาเลกรา เวอรเต) แปลว่า “ดีใจที่ได้เจอคุณ” การพูดวลีนี้แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนและเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่คุณได้พบกันค่ะ