2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Alles im grünen Bereich? Semua baik-baik saja?

"Alles im grünen Bereich?" adalah ungkapan dalam bahasa Jerman yang berarti "Semua baik-baik saja?" atau "Apakah segalanya baik?".

Dalam menjelaskan ungkapan ini, "alles" berarti "semua", "im" berarti "dalam", "grünen" berarti "hijau", dan "Bereich" berarti "area" atau "ruang".

Secara keseluruhan, ungkapan ini digunakan ketika kita ingin menanyakan apakah segala sesuatu berjalan dengan baik atau dalam keadaan yang baik.

Pelafalan: - "Alles im grünen Bereich?" = [al-les im gewue-ren be-reich] Contoh penggunaannya dalam kalimat: 1. Ketika temanmu baru saja menyelesaikan proyek dan kamu ingin mengetahui keadaan proyeknya, kamu bisa bertanya: "Wie läuft dein Projekt? Ist alles im grünen Bereich?" (Bagaimana proyekmu? Apakah semuanya baik-baik saja?) 2. Jika kamu bertemu dengan seseorang setelah lama tidak berjumpa, kamu bisa menanyakan: "Hallo! Wie geht es dir? Ist alles im grünen Bereich?" (Halo! Apa kabar? Apakah semuanya baik-baik saja?) Contoh lainnya dalam konteks sehari-hari: - Jika seseorang mengatakan: "Ich habe ein paar Probleme gehabt." (Saya mengalami beberapa masalah), kamu bisa merespons: "Oh, ich hoffe, alles ist jetzt im grünen Bereich." (Oh, saya harap semuanya sekarang baik-baik saja.) Kamu akan sering mendengar ungkapan ini ketika bertanya tentang kabar, baik dalam situasi formal maupun informal.

Ini adalah cara yang sopan untuk menunjukkan perhatian terhadap kondisi orang lain.