勝利是勇敢者的獎勵。 La victoire est la récompense des courageux.

La phrase "勝利是勇敢者的獎勵" (sing3 lei6 si6 jung5 gam2 ze2 dik1 zoeng2 lai6) signifie "La victoire est la récompense des courageux".

Cette expression soulève l'idée que seuls ceux qui font preuve de courage peuvent atteindre de grands succès.

Par exemple, si tu souhaites participer à un concours, il faut être勇敢 (jung5 gam2 - courageux) pour affronter la compétition.

Les vainqueurs, eux, sont souvent ceux qui prennent des risques et ne reculent pas devant l'échec.

Imaginons une situation où un étudiant (學生 - haak1 saang1) décide de se présenter à un examen difficile.

Il sait que c'est un défi, mais sa détermination montre qu'il est勇敢 (jung5 gam2 - courageux).

S'il réussit, sa勝利 (sing3 lei6 - victoire) devient sa獎勵 (zoeng2 lai6 - récompense).

En somme, cette phrase nous rappelle que la réussite ne vient pas sans effort et détermination.

Si tu es勇敢 (jung5 gam2), tu mériteras toujours ta勝利 (sing3 lei6).

---