2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Sem rumo Tanpa arah

Sem rumo (Tanpa arah) Konsep "sem rumo" dalam bahasa Portugal berarti "tanpa arah." Ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu tidak memiliki tujuan yang jelas atau arah yang dituju.

Misalnya, jika seseorang berjalan tanpa tujuan pasti, kita bisa mengatakan bahwa mereka "sem rumo." Contoh dalam Kalimat: 1. Eu estou caminhando sem rumo.

(Saya sedang berjalan tanpa arah.) - Pelafalan: [eu ishtu kaminyandu sem rumu] 2. Eles viajaram sem rumo por meses.

(Mereka berpergian tanpa arah selama berbulan-bulan.) - Pelafalan: [elis vijarãw sem rumu por mesis] Dalam konteks ini, "sem rumo" bisa juga merujuk pada sebuah perjalanan hidup yang tidak memiliki tujuan.

Misalnya, jika seseorang merasa bingung tentang masa depan mereka, bisa dikatakan mereka merasa "sem rumo." Contoh Tambahan: 1. Às vezes, me sinto sem rumo na vida.

(Kadang-kadang, saya merasa tanpa arah dalam hidup.) - Pelafalan: [az seviz, mi sintu sem rumu na vida] 2. Ele tomou decisões sem rumo.

(Dia mengambil keputusan tanpa arah.) - Pelafalan: [eli tomu dehsizõis sem rumu] Kesimpulan: "Sem rumo" merupakan istilah yang fleksibel dan mudah dipahami, sangat berguna untuk menggambarkan situasi yang kurang terarah baik dalam konteks fisik maupun emosional.