Indonesian | Portuguese

Qual é o horário de trabalho? Jam berapa jam kerja?

'Qual é o horário de trabalho?' berarti 'Jam berapa jam kerja?' Dalam konteks ini, kita sedang membahas waktu atau jadwal kerja.

Pertanyaan ini sering digunakan ketika seseorang ingin tahu kapan seseorang harus bekerja atau kapan tempat kerja buka.

Pelafalan: - Qual é o horário de trabalho? (Kwaw É oo oh-RAH-reeoo jee TRAB-al?) - Jam berapa jam kerja? (Jam berapa jam kerja?) Penjelasan: Jika kamu memasuki sebuah kantor atau tempat kerja baru, kamu bisa bertanya kepada rekan kerja atau atasan kamu mengenai jam kerja mereka.

Ini sangat umum di Brasil dan negara berbahasa Portugis lainnya.

Contoh dialog: - Você: Qual é o horário de trabalho? (Jam berapa jam kerja?) - Rekan: O horário é das 9h às 17h.

(Jam kerjanya dari jam 9 sampai jam 5 sore.) - Pelafalan: (Oo oh-RAH-reeoo É dahs NOVE às dehs-EHTE h?) Contoh lain: Jika kamu berencana untuk menjadwalkan pertemuan: - Você: Nós podemos nos encontrar às 15h? (Apakah kita bisa bertemu jam 3 sore?) - Rekan: Sim, mas precisamos saber o horário de trabalho.

(Ya, tetapi kita perlu tahu jam kerja.) - Pelafalan: (Sim, maz preh-SEE-zah-moo sah-BER oo oh-RAH-reeoo jee TRAB-al.) Jadi, ketika kamu belajar tentang 'horário de trabalho', kamu memperluas pengetahuanmu tentang percakapan sehari-hari dalam konteks pekerjaan.