Tratar uma ferida Mengobati luka
Tratar uma ferida berarti "mengobati luka".
Luka bisa terjadi karena berbagai alasan, seperti terluka saat bermain, memiliki goresan, atau bekas luka dari operasi.
It's important to know how to treat a wound correctly.
Langkah pertama adalah membersihkan luka.
Dalam bahasa Portugal, kita sebut "limpar a ferida" (lim-par a fe-ree-da).
Kamu bisa menggunakan air bersih dan sabun ringan.
Contoh kalimat: "Eu vou limpar a ferida com água e sabão." (E-oo voh lim-par a fe-ree-da kon ah-gwa e sah-bao) yang berarti "Saya akan membersihkan luka dengan air dan sabun." Selanjutnya , setelah luka bersih, kita harus mengeringkannya.
Dalam bahasa Portugal, kita bisa mengatakan "secar a ferida" (se-kar a fe-ree-da).
Contoh kalimat: "Eu vou secar a ferida com uma toalha limpa." (E-oo voh se-kar a fe-ree-da kon oo-ma to-al-lya lim-pa), yang berarti "Saya akan mengeringkan luka dengan handuk bersih." Kemudian , kita menggunakan perban atau plester.
Dalam bahasa Portugal, kita sebut "pano" (pa-no) atau "esparadrapo" (es-pa-ra-dra-po).
Contoh kalimatnya: "Eu vou colocar um esparadrapo na ferida." (E-oo voh ko-lo-kar oom es-pa-ra-dra-po na fe-ree-da), yang berarti "Saya akan menempelkan plester pada luka." Terakhir , penting untuk memantau luka agar tidak terinfeksi.
Dalam bahasa Portugal, kita bisa katakan "monitorar a ferida" (mo-ni-to-rar a fe-ree-da).
Contoh kalimat: "Eu preciso monitorear a ferida todos os dias." (E-oo pre-si-zu mo-ni-to-re-ar a fe-ree-da to-dus os di-as), yang berarti "Saya perlu memantau luka setiap hari." Ingat, jika luka sangat besar atau dalam, sebaiknya segera pergi ke dokter.
"Se a ferida for grande ou profunda, é melhor ir ao médico." (Se a fe-ree-da for gran-deh oh pro-fun-da, eh mel-hor ir ao me-di-co).
Dengan demikian, kamu sudah belajar cara dasar mengobati luka dalam bahasa Indonesia dan Portugis!