Rất vui khi bạn còn khỏe! ดีใจที่คุณสุขภาพดี!
'Rất vui khi bạn còn khỏe!' หมายถึง "ดีใจที่คุณสุขภาพดี!" ในภาษาไทย เราสามารถใช้เพื่อแสดงความยินดีเมื่อได้ยินว่าคนๆ นั้นมีสุขภาพดี ซึ่งการแสดงออกนี้เป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกัน วลี 'Rất vui' (รัซ-วี) แปลว่า "ดีใจ" และ 'còn khỏe' (คอน-เควอ) แปลว่า "ยังสุขภาพดี" ทุกคนย่อมอยากให้คนที่เรารักหรือรู้จักมีสุขภาพดี ดังนั้น การพูดประโยคนี้จึงเป็นสิ่งที่ดีมาก ตัวอย่างการใช้: - เมื่อคุณพบเพื่อนที่คุณไม่ได้เจอมานาน คุณสามารถพูดว่า "Rất vui khi bạn còn khỏe!" (รัซ-วี คี บ่าน คอน-เควอ!) เพื่อแสดงถึงความดีใจที่เขายังมีสุขภาพดีอยู่ การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสนทนากับเพื่อนๆ และสร้างบรรยากาศที่ดีในการพบกัน นอกจากนี้ยังแสดงถึงความสนใจในสุขภาพของเขาอีกด้วย