Có gia đình là có tất cả. มีครอบครัวคือมีทุกสิ่งทุกอย่าง.
‘Có gia đình là có tất cả’ (มีครอบครัวคือมีทุกสิ่งทุกอย่าง) หมายความว่าครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตของเรา ครอบครัวให้ความรักและการสนับสนุนเมื่อเราต้องการ แน่นอนว่าความสุขในชีวิตขึ้นอยู่กับความอบอุ่นในครอบครัว ตัวอย่างเช่น เมื่อเรามีปัญหาในชีวิต เช่น เอ็นเตอร์ไวรัส (cảm cúm), ครอบครัวจะเป็นที่พึ่งที่ดีที่สุดในการดูแลและให้กำลังใจเรา คุณจะรู้สึกดีเมื่อมีคนรักอยู่เคียงข้างเรา การมีครอบครัวทำให้เรามีที่ยืนในชีวิต ในภาษาเวียดนาม การพูดว่า "Gia đình là tất cả" (ครอบครัวคือทุกสิ่ง) ยังสามารถใช้พูดเพื่อแสดงความสำคัญของครอบครัวในสังคม ในการเลี้ยงดูเด็ก การพรสวรรค์ทางจิตใจ และการแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความสุข ในสรุป ‘Có gia đình là có tất cả’ คือการบอกว่าครอบครัวคือหัวใจของชีวิต (trái tim của cuộc sống) โดยไม่ว่าจะเป็นความสุขหรือความทุกข์ ครอบครัวจะอยู่เคียงข้างเราเสมอ