Tôi cần biết giờ mở cửa của bảo tàng. Bảo tàng mở cửa từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
"Tôi cần biết giờ mở cửa của bảo tàng." (ตอย กัน บีท โจ รือ เมอ คั่ว ของ บาโอ ตัง) แปลว่า "ฉันอยากรู้เวลาที่เปิดของพิพิธภัณฑ์" ในภาษา Việt Nam (เวียดนาม) หมายถึงคุณต้องการข้อมูลเกี่ยวกับเวลาที่พิพิธภัณฑ์เปิดทำการ ในขณะที่ "Bảo tàng mở cửa từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều." (บาโอ ตัง เมอ คั่ว ตือ 9 ยอ ซัง เดิน 5 ยอ เชี่ยว) มีความหมายว่า "พิพิธภัณฑ์เปิดตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น" ซึ่งข้อมูลนี้เป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ ตัวอย่างถ้าคุณต้องการถามเกี่ยวกับเวลาเปิดทำการ คุณสามารถพูดว่า "Bạn có biết giờ mở cửa của bảo tàng không?" (บ่าน อก บีท โจ รือ เมอ คั่ว ของ บาโอ ตัง โค่ง?) ซึ่งหมายถึง "คุณรู้ไหมว่าเวลาที่พิพิธภัณฑ์เปิดทำการคือเมื่อไร?" เมื่อคุณได้คำตอบว่า "Bảo tàng mở cửa từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều." (บาโอ ตัง เมอ คั่ว ตือ 9 ยอ ซัง เดิน 5 ยอ เชี่ยว) คุณจะได้รับข้อมูลที่คุณต้องการเกี่ยวกับการเข้าชมพิพิธภัณฑ์ในวันนั้น