Permisi! ขอโทษนะคะ/ครับ (kho thot na kha/khrap)
'Permisi!' เป็นคำที่ใช้ในสถานการณ์ที่เราต้องการขออนุญาตหรือเรียกความสนใจจากคนอื่น ในภาษาไทยเรามักจะพูดว่า "ขอโทษนะคะ/ครับ" (kho thot na kha/khrap) เพื่อแสดงความสุภาพและความเคารพต่อผู้ฟัง ในกรณีนี้ เมื่อคุณต้องการขออนุญาตเดินผ่านคนอื่นหรือพูดคุยกับคนในที่สาธารณะ คุณสามารถใช้ 'Permisi!' ซึ่งออกเสียงว่า "เปอร์มีซี่" ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "ขออนุญาต" ได้เช่นกัน เช่นเดียวกับในไทยที่ออกเสียง "ขอโทษนะคะ (สำหรับผู้หญิง)" หรือ "ขอโทษครับ (สำหรับผู้ชาย)" ตัวอย่างการใช้: 1. Jika kamu ingin melewati orang di kereta atau bus, kamu bisa bilang "Permisi!" (เปอร์มีซี่) และตามด้วย "Maaf, saya ingin lewat." (ขอโทษค่ะ/ครับ ฉันอยากผ่านไป) 2. Ketika kamu ingin bertanya sesuatu, katakan "Permisi, boleh saya tanya?" (ขอโทษนะคะ/ครับ สามารถถามได้ไหมคะ/ครับ?) นี่คือวิธีการใช้ 'Permisi!' และ 'ขอโทษนะคะ/ครับ' เพื่อการสื่อสารที่มีมารยาทในทั้งสองภาษา โดยการเรียนรู้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนในสถานการณ์ที่แตกต่างกันได้อย่างมีประสิทธิภาพและสุภาพ