推動 ผลักดัน

'推動' (tuīdòng) หมายถึง การผลักดัน หรือการส่งเสริมบางสิ่งบางอย่างให้เกิดขึ้น ซึ่งคำนี้ใช้ได้ในหลายบริบท เช่น การสนับสนุนโครงการ การส่งเสริมกิจกรรม หรือการกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่าง: 1. 在公司裡，我們需要推動新產品的開發。 (zài gōngsī lǐ, wǒmen xūyào tuīdòng xīn chǎnpǐn de kāifā) หมายถึง “ในบริษัท เราต้องผลักดันการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่” 2. 社區活動可以推動鄰里關係的改善。 (shèqū huódòng kěyǐ tuīdòng línlǐ guānxì de gǎishàn) แปลว่า “กิจกรรมในชุมชนสามารถผลักดันให้ความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนบ้านดีขึ้น” ในการเรียนภาษา เราก็สามารถใช้ '推動' เพื่อบรรยายถึงการผลักดันการศึกษา เช่น “老師的支持可以推動學生的學習 interest。” (lǎoshī de zhīchí kěyǐ tuīdòng xuéshēng de xuéxí interest) แปลว่า “การสนับสนุนของคุณครูสามารถผลักดันความสนใจในการเรียนของนักเรียน” หวังว่าคุณจะเข้าใจการใช้คำว่า '推動' ได้ดีขึ้นนะ!

---