เยี่ยมชม visitar o restaurante
Claro! Vamos aprender sobre "เยี่ยมชม" (yîam chom), que significa "visitar", especialmente no contexto de um restaurante.
Visitando um Restaurante 1. Quero visitar um restaurante.
- Thai: ฉันอยากเยี่ยมชมร้านอาหาร (chán yàak yîam chom ráan aa-hăan) - Pronúncia: "chan yak yiam chom ran a-han" 2. Onde fica o restaurante? - Thai: ร้านอาหารอยู่ที่ไหน? (ráan aa-hăan yùu tîi năi?) - Pronúncia: "ran a-han yoo tee nai?" 3. Qual é o melhor restaurante aqui? - Thai: ที่นี่มีร้านอาหารที่ดีที่สุดไหม? (tîi nîi mii ráan aa-hăan tîi dee tîi sùd mái?) - Pronúncia: "ti ni mee ran a-han tee di ti sud mai?" 4. O que você recomenda? - Thai: คุณแนะนำอะไร? (khun nâe-nam à-rai?) - Pronúncia: "kun nae-nam arai?" 5. Preciso fazer uma reserva.
- Thai: ฉันต้องการจองโต๊ะ (chán tông gaan jaawng dtóh) - Pronúncia: "chan tong gan jong toh" Ao Chegar no Restaurante 6. A mesa está reservada? - Thai: โต๊ะถูกจองหรือเปล่า? (dtóh tùuk jaawng rʉ́ bplàao?) - Pronúncia: "toh tuk jong rue blao?" 7. Vamos olhar o cardápio.
- Thai: เราจะดูเมนู (rao jà duu mee-nuu) - Pronúncia: "rao ja du menu" Fazendo Pedido 8. Eu gostaria de pedir isso.
- Thai: ฉันขอสั่งอันนี้ (chán khor sàng an nîi) - Pronúncia: "chan kor sang an nii" 9. Tem comida vegetariana? - Thai: มีอาหารมังสวิรัติบ้างไหม? (mii aa-hăan mang-sà-wí-rát bâang mái?) - Pronúncia: "mee a-han mang sa wi rat bang mai?" Pagando e Agradecendo 10. A conta, por favor.
- Thai: เช็คบิลด้วยค่ะ/ครับ (chék bin dûay kâ/kráp) - Pronúncia: "chek bin duay ka/krap" 11. Muito obrigado pela refeição! - Thai: ขอบคุณสำหรับมื้ออาหาร! (khòp kun sǎm-ràp m̄ʉ́a aa-hăan!) - Pronúncia: "khob khun sam rap mue a-han" Dicas Finais - Quando você visitar um restaurante na Tailândia, é bom ser educado e sempre cumprimentar com um sorriso.
- Use "ค่ะ" (kâ) se você é feminina e "ครับ" (kráp) se você é masculino ao se dirigir ao garçom.
Espero que isso ajude você a se sentir mais confiante ao visitar um restaurante na Tailândia! Boa sorte!