vốn capital
Le terme "vốn capital" en Vietnamese signifie "capital" en français.
En général, "vốn" (prononcé : [vɔn]) signifie "capital" ou "fonds", et "capital" se réfère à l'argent ou aux ressources financières qu'une entreprise utilise pour fonctionner.
Par exemple, si une entreprise veut acheter des machines, elle utilise son "vốn capital".
En Vietnamese, on dirait : "Doanh nghiệp sử dụng vốn capital để mua máy móc." (Prononciation : [zuŋ̩ nɨəp sɨ̄ đuŋ̩ vɔn kapital də mʷɔː maɪ̯ mɔ́k]).
Il est important de comprendre que le "vốn capital" peut aussi inclure des investissements, comme l'achat d'immeubles ou d'équipements.
Un exemple simple serait : "Công ty cần vốn capital để phát triển." (Prononciation : [kɔŋ̩ tɨ̄ kən vɔn kapital də pʰaːt tɕɨ̄n]), ce qui signifie "L'entreprise a besoin de capital pour se développer." En résumé, "vốn capital" est essentiel pour démarrer et faire croître une entreprise.
Si vous voulez discuter d'investissement, vous pouvez dire : "Đầu tư vào vốn capital là rất quan trọng." (Prononciation : [ɗɔʊ̯ tɨ̄ vaɔ vɔn kapital la rɨ́t kwan tʂɔŋ]), qui signifie "Investir dans le capital est très important."