chi nhánh succursale
'Chi nhánh succursale' est un terme utilisé dans le monde des affaires.
En Vietnamese, 'chi nhánh' (prononcé : /tʃi ˧˩ɲaɲ/) signifie 'branch' en anglais, et 'succursale' (prononcé : /su.
kʊʁ.
sal/) est un mot français qui se traduit également par 'branch' ou 'filiale'.
Dans un contexte commercial, une 'chi nhánh succursale' désigne une partie d'une entreprise qui est localisée dans un endroit différent de son siège social.
Par exemple, une entreprise qui a son siège à Paris peut avoir une 'chi nhánh succursale' à Hanoï.
En d'autres termes, c'est une branche de l'entreprise qui opère dans un autre lieu mais qui est contrôlée par le siège.
Voici un exemple : "L'entreprise ABC a ouvert một chi nhánh succursale à Đà Nẵng." (prononcé : /mot tʃi ˧˩ɲaɲ su.
kʊʁ.
sal/).
Cela signifie que l'entreprise ABC a ouvert une succursale à Đà Nẵng.
Un autre exemple, "Nhà hàng này là một chi nhánh succursale của chuỗi nhà hàng nổi tiếng." (prononcé : /nha haŋ naɪ lɒ mot tʃi ˧˩ɲaɲ su.
kʊʁ.
sal/).
Cela signifie que ce restaurant est une succursale d'une chaîne de restaurants célèbre.
Ainsi, 'chi nhánh succursale' est important car cela indique la présence d'une entreprise dans différents endroits, ce qui peut aider à élargir son marché et sa clientèle.