khoản vay emprunt
Le terme 'khoản vay emprunt' (prononcé : [kwan vaï ɛ̃pʁœ̃]) se réfère à un prêt ou un emprunt.
En Vietnamien, 'khoản vay' signifie 'prêt' (prononcé : [kwan vai]), et 'emprunt' (en français) signifie un montant d’argent que l'on prend avec l'intention de le rembourser plus tard.
Dans une situation typique, si une personne a besoin d'argent pour acheter une voiture, elle peut demander un khoản vay à une banque.
Par exemple, elle pourrait dire : "Tôi muốn vay một khoản tiền để mua xe hơi." (prononcé : [toy muon vaï mot kwan tien de mua se hười]), ce qui signifie "Je veux emprunter une somme d'argent pour acheter une voiture." Pour résumer, un 'khoản vay emprunt' est un moyen pour quelqu'un de recevoir des fonds qu'il devra rembourser à une date ultérieure, souvent avec des intérêts.
Un autre exemple pourrait être : "Tôi đã lấy khoản vay để học đại học." (prononcé : [toy da lay kwan vay de hok dai học]), ce qui veut dire "J'ai pris un prêt pour étudier à l'université." Savoir ce que signifie 'khoản vay emprunt' et comment l'utiliser peut être très utile, particulièrement si vous souhaitez gérer vos finances ou faire des affaires en Vietnamien.