배송비 Frais de port
배송비 (baesongbi) signifie "frais de port" en Korean.
Cela fait référence au coût que vous devez payer pour la livraison d’un produit à votre domicile.
Par exemple, si vous commandez un livre en ligne, le site peut vous informer que 배송비가 얼마입니다 (baesongbiga eolmaimnida), ce qui signifie "les frais de port sont.
.
.".
Vous pourriez entendre un montant, comme 배송비는 5,000원입니다 (baesongbineun ocheon-won imnida), c’est-à-dire "les frais de port sont de 5,000 won".
Importance des frais de port Les 배송비 peuvent varier en fonction de plusieurs facteurs : - La distance entre l'entrepôt et votre maison (당신의 집까지 거리).
- Le poids de l’article (제품의 무게).
- Le mode de livraison choisi (배송 방법).
Si vous achetez plusieurs articles, parfois le site propose un 무료 배송 (muryo baesong), qui signifie "livraison gratuite".
Çà signifie que vous n’avez pas à payer de frais supplémentaires pour la livraison.
Par exemple, 10,000원 이상 구매 시 무료 배송입니다 (10,000won iyong gumae si muryo baesongimnida) signifie "la livraison est gratuite pour les achats de plus de 10,000 won".
Résumé Pour résumer, 배송비 est un terme essentiel à comprendre lorsque vous faites des achats en ligne en Korea.
Cela vous aide à savoir combien vous allez dépenser au total.
N’oubliez pas de vérifier les frais de port avant de finaliser votre achat !