Tôi đã đặt hàng online. J'ai commandé en ligne.

D'accord ! Commençons par l’expression "Tôi đã đặt hàng online" qui signifie "J'ai commandé en ligne".

1. Tôi (prononciation : toi) : Cela veut dire "je" en Vietnamese.

C'est le pronom sujet que l'on utilise pour parler de soi-même.

2. Đã (prononciation : da) : Ce mot signifie "déjà", et il indique une action qui a été complétée dans le passé.

Par exemple, "Tôi đã ăn" veut dire "J'ai mangé".

3. Đặt hàng (prononciation : dat hang) : Cela signifie "commander".

Par exemple, "Tôi đặt hàng" signifie "Je commande".

On utilise souvent ce terme dans le contexte des achats.

4. Online (prononciation : on-lai) : C’est un mot anglais utilisé en Vietnamese pour désigner la commande faite sur Internet.

Par exemple, "Mua hàng online" veut dire "Acheter des choses en ligne".

Dans l’ensemble, la phrase "Tôi đã đặt hàng online" se traduit par "J'ai commandé en ligne".

Exemple supplémentaire : Si quelqu'un demande si tu veux commander quelque chose, tu peux répondre : - "Có, tôi đã đặt hàng online rồi!" (prononciation : "Ko, toi da dat hang online roi!") Cela veut dire "Oui, j'ai déjà commandé en ligne !" Phrase clé pour se souvenir : - Tôi đã đặt hàng online.

(prononciation : "toi da dat hang on-lai") C'est une phrase simple mais très utile à connaître!

---