Sama-sama. ยินดีครับ/ค่ะ
'Sama-sama' เป็นคำในภาษาอินโดนีเซียที่แปลว่า "ยินดีครับ/ค่ะ" หรือ "ไม่เป็นไร" ในภาษาไทย โดยปกติแล้วจะใช้เป็นการตอบเมื่อมีคนขอบคุณเรา ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนคุณพูดว่า "Terima kasih" (เทรีม่า คาชิก - ขอบคุณ) คุณสามารถตอบว่า "Sama-sama" (ซามะ ซามะ - ยินดีครับ/ค่ะ) ตัวอย่างการใช้งาน: 1. เพื่อน : "Terima kasih atas bantuanmu." (เทรีม่า คาชิก อตาส บันตูอันมู - ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ) คุณ : "Sama-sama." (ซามะ ซามะ - ยินดีครับ/ค่ะ) 2. เพื่อน : "Makasih ya!" (มาคาชิก ย่ะ! - ขอบคุณนะ) คุณ : "Sama-sama." (ซามะ ซามะ - ยินดีครับ/ค่ะ) การใช้คำว่า 'Sama-sama' เป็นวิธีที่ดีในการแสดงความสุภาพและทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่น เมื่อคุณตอบกลับด้วยคำนี้ มันจะทำให้เพื่อนหรือคนที่คุณคุยด้วยรู้สึกดีและเป็นกันเองมากขึ้น