Liburan membawa kegembiraan. วันหยุดนำความสุข
วันหยุดเป็นช่วงเวลาที่ทุกคนรอคอย 'Liburan adalah waktu yang ditunggu-tunggu oleh semua orang.' (ลิบูรัน อาดalah วักตู ยัง ดิ ตุง-ตุง โอลี เซมัว ออร์ัง) โดยเฉพาะเมื่อเราได้มีโอกาสไปท่องเที่ยวหรือพักผ่อนในที่ที่เราชื่นชอบ 'Khususnya ketika kita memiliki kesempatan untuk berlibur ke tempat yang kita sukai.' (คูซุสนิยะ เคติกา กิตา เมมีลิกิ เคเซมีพีตันตุง กอเบอลิบูร์ เค ทัมปัต ยัง กิตา ซูกาอี) เวลาสำหรับการพักผ่อนนี่ 'Waktu untuk bersantai ini' (วักตู อันตุก เบอซานตาย นี้) จะทำให้เรารู้สึกมีความสุขและสดชื่น 'Akan membuat kita merasa bahagia dan segar.' (อาคัน เมมบัวต คิตา เมอราเซอ บาฮาเกีย ดัน เสการ์) ตัวอย่างง่าย ๆ เช่น 'ไปเที่ยวทะเล' (ไปเทียวทะเล) 'Liburan ke pantai' (ลิบูรัน เค ปันไต) ทำให้เราได้สนุกสนานกับครอบครัวและเพื่อน ๆ 'Membuat kita bersenang-senang dengan keluarga dan teman-teman.' (เมมบัวต คิตา เบอเซนัง-เซนัง เดงัน เคลัวร์กา ดัน เทมาน-เทมาน) ในวันหยุดเรายังสามารถเรียนรู้วัฒนธรรมใหม่ 'Di hari libur kita juga bisa belajar tentang budaya baru.' (ดี ฮารี ลิบูร์ คิตา จูกา บิสา เบลาจาร์ เท็งตาง บูดายา บารู) ซึ่งทำให้เราเข้าใจชีวิตของคนอื่นได้ดีขึ้น 'Yang membuat kita memahami kehidupan orang lain dengan lebih baik.' (ยัง เมมบัวต คิตา เมอฮามิ เคฮีดูปัน ออร์าง ไลน โดยเกิง เลเบอฮ บ่ายก) ท้ายที่สุด 'Akhirnya,' (อาคิรญา) วันหยุดเป็นช่วงเวลาที่นำความสุขมาสู่ชีวิตเรา 'Hari libur adalah waktu yang membawa kebahagiaan ke dalam hidup kita.' (ฮารี ลิบูร อาดalah วักตู ยัง เมมบัวต เคบาฮาเกียน เค ดาลัม ฮีดูป คิตา)