terminer un match to finish a match

Terminer un match (terminar uma partida) é uma expressão usada para descrever o momento em que um jogo ou competição chega ao fim.

Vamos explorar isso de maneira simples.

Em Portuguese : Quando você joga futebol, vôlei ou qualquer outro esporte, o objetivo é terminar um match .

Isso significa que você deve passar pelo tempo certo de jogo, que pode variar dependendo do esporte.

Exemplo: - "Nós vamos terminar o match às cinco horas." Pronúncia: nós vamos tehr-mi-nar oo mahtch ahs sunk oh-rah.

Em French : Pour les sports, il est très important de terminer un match .

Cela peut être à la fin réglementaire ou par une victoire.

Exemple : - "Ils vont terminer un match ce soir." Pronúncia: eel vohn tehr-mi-nay uh mahtch suh swar.

Quando alguém fala sobre terminer un match , pode-se referir a diversas situações.

Portuguese: Às vezes, uma equipe está ganhando, e mesmo assim, o árbitro deve terminar a partida .

Isso acontece no momento certo.

Exemplo: - "O árbitro vai terminar a partida agora." Pronúncia: oo ahr-bi-tro vai tehr-mi-nar ah par-chee-da ah-go-rah.

French: À d'autres moments, un match peut être interrompu avant la fin.

On dit alors que le match doit terminer pour des raisons spécifiques.

Exemple : - "Le match doit terminer à cause de la pluie." Pronúncia: luh mahtch dwa tehr-mi-nay ah kooz duh lah plwee.

Resumo: Terminer un match é fundamental em qualquer competição esportiva.

É o momento em que a vitória ou derrota se define.

Você pode usar essa expressão tanto em português quanto em francês para se referir ao fim de um jogo.

---