¿Cómo estás? สบายดีไหม?
‘¿Cómo estás?’ แปลว่า ‘คุณเป็นอย่างไร?’ ในภาษาไทย และเป็นการทักทายแบบไม่เป็นทางการ โดยมักใช้กับเพื่อนหรือคนที่เราสนิทด้วย ในขณะที่ ‘สบายดีไหม?’ แปลว่า ‘¿Estás bien?’ ซึ่งเป็นการถามถึงความเป็นอยู่ของคนที่เราสื่อสารด้วย ตัวอย่างในการใช้เหล่านี้คือ - ถ้าคุณเจอเพื่อน คุณอาจพูดว่า: - Spanish: "¡Hola! ¿Cómo estás? (โอล่า! โค่โม เอสตัส?)" - Thai: "สวัสดี! คุณเป็นอย่างไร?" เพื่อนอาจตอบว่า: - Spanish: "Estoy bien, gracias.
(เอสตอย เบียน, กราซิอัส.)" - Thai: "ฉันสบายดี ขอบคุณ" การใช้คำถามนี้ช่วยให้คุณแสดงความสนใจในความเป็นอยู่ของคนอื่น และเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นบทสนทนา นอกจากนี้ คุณสามารถใช้ ‘¿Cómo te va?’ (โค่โม เท่ บา?) ซึ่งแปลว่า ‘คุณเป็นยังไงบ้าง?’ เพื่อถามถึงสภาพการณ์ของเพื่อน ถ้าคุณอยากตอบว่า ‘ไม่ค่อยดี’ ก็สามารถพูดว่า: - Spanish: "No estoy tan bien.
(โน เอสตอย ตัน เบียน.)" - Thai: "ฉันไม่ค่อยดี" โดยรวมแล้ว การถาม ‘¿Cómo estás?’ และ ‘สบายดีไหม?’ เป็นการสร้างความสัมพันธ์และแสดงความใส่ใจในคนรอบข้าง เช่นเดียวกับการใช้ภาษาสเปนในชีวิตประจำวันให้เป็นธรรมชาติขึ้น!