2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

คุณอยากไปดูหนังที่ไหน Où veux-tu aller voir un film ?

Bien sûr ! Regardons la phrase 'คุณอยากไปดูหนังที่ไหน' qui signifie 'Où veux-tu aller voir un film ?'.

1. คุณ (khun) : Cela signifie 'vous' ou 'tu' en Thai.

C'est une façon polie de s'adresser à quelqu'un.

Par exemple, si tu parles à un ami, tu peux dire simplement 'นาย (nai)', mais 'คุณ' est plus respectueux.

2. อยาก (yàak) : Cela signifie 'vouloir'.

Tu peux l'utiliser dans d'autres phrases comme 'ฉันอยากไปทะเล (chăn yàak bpai tá-le)' qui signifie 'Je veux aller à la mer'.

3. ไป (bpai) : Cela signifie 'aller'.

Par exemple, 'ไปหามเหสี (bpai hăa mǎe sĕe)' veut dire 'aller voir ma mère'.

4. ดูหนัง (duu nǎng) : Cela signifie 'voir un film'.

Ici, 'ดู (duu)' signifie 'voir' et 'หนัง (nǎng)' signifie 'film'.

Un autre exemple serait 'ดูการ์ตูน (duu gaan-dtūn)', qui signifie 'regarder un dessin animé'.

5. ที่ไหน (thîi nǎi) : Cela signifie 'où ?'.

Par exemple, tu peux demander 'คุณอยู่ที่ไหน (khun yùu thîi nǎi)' ce qui veut dire 'Où es-tu ?'.

Donc, en combinant tout cela, 'คุณอยากไปดูหนังที่ไหน' te demande 'Où veux-tu aller voir un film ?' en mode poli.

C'est une question utile lorsque tu invites un ami ou que tu fais des plans.

Exemple de réponse : Si quelqu'un te demande cela, tu pourrais répondre 'ฉันอยากไปดูหนังที่เซ็นทรัล (chăn yàak bpai duu nǎng thîi Central)', ce qui signifie 'Je veux aller voir un film au Central (le centre commercial)'.