우편물 추적 Rastreamento de correspondência
우편물 추적 (Rastreamento de correspondência) O que é rastreamento de correspondência? 우편물 추적은 우리가 보낸 우편물이 어디에 있는지 확인하는 방법입니다.
(O rastreamento de correspondência é a maneira de verificar onde está a correspondência que enviamos.) Como funciona o rastreamento? 각 우편물에는 고유한 추적 번호가 있습니다.
(Cada correspondência tem um número de rastreamento único.) Esse número é usado para verificar o status da entrega.
예를 들어, 우체국에서 발송한 후, 웹사이트에 접속하여 추적 번호를 입력하면 현재 위치를 알아낼 수 있습니다.
(Por exemplo, após enviar pelo correio, você pode acessar o site e inserir o número de rastreamento para saber a localização atual.) Exemplo de rastreamento Vamos supor que você enviou uma carta.
균형이 잡힌 편지를 보냈다고 가정해 보세요.
(Suponha que você enviou uma carta.) 1. Você receberá um número de rastreamento.
추적 번호를 받게 됩니다.
(Você receberá um número de rastreamento.) Exemplo: 1234-5678-9012 예: 1234-5678-9012 (Exemplo: 1234-5678-9012) 2. Você pode acessar o site do correio.
우체국 웹사이트에 접속할 수 있습니다.
(Você pode acessar o site do correio.) Digite o número no campo de rastreamento.
추적 번호를 입력란에 입력하세요.
(Digite o número no campo de rastreamento.) 3. Veja o status da correspondência.
우편물의 상태를 확인하세요.
(Verifique o status da correspondência.) Exemplo de status: "Sua carta foi entregue." 상태 예시: "당신의 편지가 배달되었습니다." (Exemplo de status: "Sua carta foi entregue.") Outras expressões úteis - "우편물의 위치를 확인하다." (Confirmar a localização da correspondência.) [u-pyeon-mul-ui wi-chi-reul hwag-in-ha-da.] - "배달이 지연되다." (A entrega está atrasada.) [bae-dal-i ji-yeon-doe-da.] - "소포를 추적하다." (Rastrear um pacote.) [so-po-reul chu-jeog-ha-da.] Rastrear correspondências é muito útil para saber onde estão suas cartas ou pacotes, especialmente se forem importantes.
우편물을 추적하는 것은 중요한 서신이나 소포가 어디에 있는지 아는 데 매우 유용합니다.
(Rastrear correspondências é muito útil para saber onde estão suas cartas ou pacotes, especialmente se forem importantes.)