실행하다 executar

"실행하다" (silhaenghada) significa "executar" ou "realizar" em português.

Essa palavra é muito utilizada em contextos que envolvem a execução de tarefas, planos ou programas.

Vamos explorar mais sobre isso.

Definição - 실행하다 (silhaenghada) : executar, realizar.

Uso em frases 1. 나는 계획을 실행한다.

(naneun gyehoeg-eul silhaenghanda.) - Tradução: Eu executo o plano.

- Aqui, você vê como "실행하다" é usado para indicar que alguém está colocando um plano em ação.

2. 작업을 실행할 시간이다.

(jak-eob-eul silhaenghal siganida.) - Tradução: É hora de executar a tarefa.

- Nesta frase, "실행하다" é aplicado ao contexto de realizar uma tarefa específica.

3. 프로그램을 실행하세요.

(peurogeuraem-eul silhaenghaseyo.) - Tradução: Execute o programa, por favor.

- Aqui, "실행하다" é usado em um contexto mais técnico, como em computação.

Exemplos de uso diário - 나는 매일 운동 계획을 실행해요.

(naneun maeil undong gyehoeg-eul silhaenghaeyo.) - Tradução: Eu executo o plano de exercícios todos os dias.

- 좋은 아이디어가 있으면 실행해보세요.

(joheun aideuga isseumyeon silhaenghaeboseyo.) - Tradução: Se você tiver uma boa ideia, tente executá-la.

Verbos relacionados Além de "실행하다", existem outros verbos que podem estar relacionados ao contexto da execução: - 시작하다 (sijakada) : começar.

- 완료하다 (wanlyohada) : finalizar ou completar.

Conclusão "실행하다" é uma palavra fundamental se você está aprendendo sobre como realizar atividades ou tarefas em coreano.

Praticar com exemplos do cotidiano pode ajudar a fixar o significado e o uso dessa palavra.

---