기한 Prazo
기한 (Gihan) - Prazo O termo '기한' refere-se a um limite de tempo, ou seja, o tempo que você tem para concluir uma tarefa ou cumprir uma obrigação.
Em português, usamos a palavra "prazo" para descrever essa mesma ideia.
Por exemplo, na escola, os professores costumam dar um prazo para a entrega de trabalhos.
Em coreano, podemos dizer: - "숙제의 기한이 언제예요?" (Sukje-ui gihan-i eonje-yeyo?) Tradução: "Qual é o prazo do trabalho?" Aqui, "숙제" (sukje) significa "trabalho escolar", e "언제예요?" (eonje-yeyo?) quer dizer "quando é?".
Outro exemplo seria em um ambiente de trabalho.
Você pode perguntar: - "보고서의 기한은 이주 후예요." (Bogo-seo-ui gihan-eun ijoo hu-yeyo.) Tradução: "O prazo do relatório é em duas semanas." Neste caso, "보고서" (bogo-seo) significa "relatório" e "이주 후" (ijoo hu) significa "em duas semanas".
Expressões Importantes: 1. "기한 연장" (Gihan yeonjang) - Prolongar o prazo Exemplo: "기한이 연장되었어요." (Gihan-i yeonjang-doeeosseoyo.) Tradução: "O prazo foi prolongado." 2. "기한을 지키다" (Gihan-eul jikida) - Cumprir o prazo Exemplo: "기한을 잘 지켜야 해요." (Gihan-eul jal jikyeoya haeyo.) Tradução: "Você deve cumprir o prazo." 3. "기한이 지난 후" (Gihan-i jinan hu) - Após o prazo Exemplo: "기한이 지난 후에는 제출할 수 없어요." (Gihan-i jinan hu-eneun jejulhal su eopseoyo.) Tradução: "Após o prazo, não é possível enviar." Em resumo, '기한' (gihan) é um conceito muito importante em várias situações, seja na escola, no trabalho, ou em qualquer atividade que envolva prazos.
Lembre-se sempre de verificar os prazos e tentar cumpri-los!