2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

책상 정리해 주세요. Por favor, organize sua mesa.

Claro! Vamos aprender sobre a expressão '책상 정리해 주세요' (chaeksang jeongnihae juseyo), que significa "Por favor, organize sua mesa." 1. O que é '책상'? (chaeksang) '책상' (chaeksang) significa mesa .

Esse é o lugar onde você pode estudar, escrever ou trabalhar.

A pronúncia é bem simples: “tchecsang”.

Exemplo em uma frase: - Minha mesa está bagunçada.

- 제 책상이 지저분해요.

(je chaeksangi jijeobeunhaeyo.) 2. O que é '정리하다'? (jeongnihada) '정리하다' (jeongnihada) significa organizar .

Você pode usar essa palavra quando fala sobre arrumar algo, como sua mesa ou seus cadernos.

A pronúncia é "tchonri-ra-da".

Exemplo em uma frase: - Eu quero organizar meus livros.

- 저는 제 책을 정리하고 싶어요.

(jeoneun je chaegeul jeongnihago sipheoyo.) 3. O que significa '해 주세요'? (hae juseyo) '해 주세요' (hae juseyo) é uma expressão que significa por favor faça .

Essa é uma maneira educada de pedir alguém para realizar uma ação.

A pronúncia é "ré tchu-se-io".

Exemplo em uma frase: - Por favor, ajude-me.

- 도와주세요.

(dowajuseyo.) Frase completa: '책상 정리해 주세요' (chaeksang jeongnihae juseyo) Quando você junta tudo, a frase ‘책상 정리해 주세요’ (chaeksang jeongnihae juseyo) é uma forma polida de pedir a alguém para organizar sua mesa.

Você pode usar essa expressão quando precisa de ajuda para arrumar seu espaço de trabalho.

Exemplo de situação: - Se você está estudando e sua mesa está bagunçada, você pode dizer a um amigo: - "책상 정리해 주세요." (chaeksang jeongnihae juseyo), ou seja, "Por favor, organize sua mesa." Com esses elementos, você pode lembrar e usar essa expressão de forma eficaz ao aprender coreano!