Agradeço pela sua ajuda. ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือครับ/ค่ะ.
'Agradeço pela sua ajuda.' เป็นวลีในภาษาโปรตุเกสที่หมายถึง 'ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือครับ/ค่ะ' ซึ่งเป็นการแสดงความขอบคุณอย่างสุภาพในสถานการณ์ที่เราได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่น ภาษาโปรตุเกส - Agradeço = ขอบคุณ (ออกเสียงว่า [ah-grah-DESS-oh]) - pela = สำหรับ (ออกเสียงว่า [PEH-lah]) - sua = ของคุณ (ออกเสียงว่า [SOO-ah]) - ajuda = ความช่วยเหลือ (ออกเสียงว่า [ah-ZHOO-dah]) ตัวอย่างการใช้ 1. เมื่อเพื่อนช่วยคุณทำการบ้าน คุณสามารถพูดว่า: "Agradeço pela sua ajuda com o dever de casa." แปลว่า: "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในการทำการบ้านครับ/ค่ะ" 2. ถ้าคุณได้รับความช่วยเหลือจากพนักงานร้านค้า คุณสามารถบอกว่า: "Agradeço pela sua ajuda na loja." แปลว่า: "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือในร้านค่ะ/ครับ" สรุป การใช้ 'Agradeço pela sua ajuda.' เป็นวิธีที่ดีในการแสดงความรู้สึกขอบคุณเมื่อใครสักคนทำอะไรเพื่อเราหรือช่วยเหลือเรา ซึ่งช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในสังคมค่ะ/ครับ