A reunião foi adiada. การประชุมถูกเลื่อนออกไปครับ/ค่ะ.
A reunião foi adiada.
(อะ เฮอูเนียง ฟอย อาเดียดา) แปลว่า "การประชุมถูกเลื่อนออกไปครับ/ค่ะ." ในบริบทของการทำงานหรือการศึกษา เมื่อมีการวางแผนประชุมแล้วเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้ไม่สามารถจัดประชุมได้ตามกำหนด เช่น ผู้เข้าร่วมบางคนไม่ว่างหรือมีเหตุจำเป็นอื่น ๆ จึงต้องเลื่อนการประชุมไปในวันและเวลาที่เหมาะสมกว่า ตัวอย่างประโยคในภาษาPortuguese: - "A reunião foi adiada para a próxima terça-feira." (อะ เฮอูเนียง ฟอย อาเดียดา พารา อา โพรซีมา เตอ르ซา เฟย์รา) แปลว่า "การประชุมถูกเลื่อนออกไปเป็นวันอังคารหน้า" ตัวอย่างประโยคในภาษาไทย: - "ขอโทษครับ/ค่ะ, การประชุมถูกเลื่อนออกไป." เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลงเวลานัดหมายแบบนี้ ควรใช้วลี "A reunião foi adiada." เพื่อสื่อความหมายให้ชัดเจนว่ามีการเลื่อนการนัดหมายจริง ๆ การทำความเข้าใจในหัวข้อนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้นในภาษาโปรตุเกส