這個商品有現貨嗎? Cet article est-il en stock ?
La phrase "這個商品有現貨嗎?" (Zhège shāngpǐn yǒu xiànhuò ma?) signifie "Cet article est-il en stock ?".
- 這個 (Zhège) : cela signifie "ce" ou "cet".
Par exemple, si vous montrez un produit, vous pouvez dire "這個很漂亮" (Zhège hěn piàoliang) qui veut dire "Ce produit est très beau".
- 商品 (shāngpǐn) : ça veut dire "produit" ou "article".
Par exemple, si vous parlez d'un produit alimentaire, vous pouvez dire "這個商品很好吃" (Zhège shāngpǐn hěn hǎochī) : "Cet article est délicieux".
- 有 (yǒu) : cela signifie "avoir".
Un autre exemple : "我有一隻狗" (Wǒ yǒu yī zhī gǒu) veut dire "J'ai un chien".
- 現貨 (xiànhuò) : cela se traduit par "en stock".
Par exemple, vous pouvez dire "這個商品有現貨" (Zhège shāngpǐn yǒu xiànhuò) pour confirmer qu'il y a du stock.
- 嗎 (ma) : c'est une particule utilisée pour poser des questions.
Par exemple, "你喜歡嗎?" (Nǐ xǐhuān ma?) signifie "Aimes-tu cela ?".
Ainsi, pour demander si un article est disponible dans le magasin ou en ligne, vous pouvez utiliser "這個商品有現貨嗎?" (Zhège shāngpǐn yǒu xiànhuò ma?).
C'est une façon simple et directe de vérifier la disponibilité d'un produit.