Ça m'a mis en appétit Me deu fome
Ça m'a mis en appétit (pronúncia: sa ma mi zã apeti) é uma expressão em francês que significa "Me deu fome" em português.
Essa expressão é usada para dizer que algo que você viu, ouviu ou experimentou despertou seu apetite ou desejo de comer.
Explicação 1. Componentes da frase: - Ça (pronúncia: sa) = Isso - m'a (pronúncia: ma) = me (forma abreviada de “me a donné”) - mis (pronúncia: mi) = colocou - en appétit (pronúncia: ã apeti) = em apetite Exemplo : - Se você viu uma foto de um prato delicioso, pode dizer: *Ça m'a mis en appétit!* (Me deu fome!) 2. Uso em contexto: - Você pode usar essa frase após ver um anúncio de comida ou quando sente o cheiro de algo gostoso cozinhando.
- Por exemplo, quando você passa por uma padaria: *Oh, les croissants! Ça m'a mis en appétit!* (Oh, os croissants! Me deu fome!) 3. Sinônimos: - Em francês, você pode também usar a expressão *J'ai faim* (pronúncia: jé fam), que significa "Estou com fome".
- Você poderia dizer: *Après voir ce film de cuisine, j'ai faim!* (Depois de ver esse filme de culinária, estou com fome!) 4. Outras considerações: - Essa frase pode ser usada em situações informais, como quando você está com amigos ou familiares, especialmente durante refeições ou eventos sociais.
- O importante é que a ideia transmitida é de que algo provocou uma sensação de desejo por comida.
Resumo A expressão Ça m'a mis en appétit é uma maneira comum de expressar que algo despertou seu apetite.
É uma ótima frase para usar em contextos relacionados à comida e refeições.
Lembre-se de que você também pode simplesmente dizer J'ai faim quando quiser comunicar que está com fome de forma direta.