À la carte A la carte
À la carte - Em Português e Francês Definição: 'À la carte' é uma expressão que vem do francês que significa "do cardápio".
Quando você escolhe comer 'à la carte,' você está escolhendo pratos individuais de um menu, em vez de um menu fixo ou um buffet.
Em francês, você diz: "Je veux manger à la carte." (ʒə vø mãʒe a la kaʁt) que significa "Eu quero comer à la carte." Exemplo de Uso: 1. Em um restaurante: - Italiano: "Je vais au restaurant et je vais choisir des plats à la carte." (ʒə vɛ o ʁɛstoʁɑ̃ e ʒə vɛ ʃwaziʁ de pla a la kaʁt) - Tradução: "Vou ao restaurante e vou escolher pratos à la carte." 2. Sobre o menu: - Italiano: "Le menu est très varié, avec beaucoup de choix à la carte." (lə myny ɛ tʁɛ vaʁje, avɛk boʊkū də ʃwa a la kaʁt) - Tradução: "O menu é muito variado, com muitas opções à la carte." Comparação com Menu Fixo Menu fixe (menu fixo): Quando você escolhe um menu fixo, você não tem muitas opções e recebe um conjunto de pratos.
- Frase em Francês: "Avec un menu fixe, vous n'avez pas beaucoup de choix." (avɛk ɛ̃ myny fiks, vu na-vez pa boʊkū də ʃwa) - Tradução: "Com um menu fixo, você não tem muitas opções." Conclusão 'À la carte' permite a você a liberdade de escolher seus pratos preferidos.
É uma maneira de aproveitar uma refeição de forma personalizada.
Frase final em Francês: "J'aime bien manger à la carte." (ʒɛm bjɛ̃ mãʒe a la kaʁt) Tradução: "Eu gosto de comer à la carte."