2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

La météo est clémente. O clima está ameno.

Explicação sobre "La météo est clémente.

O clima está ameno." Frase em Francês: "La météo est clémente." Pronúncia: [la me-te-o e kle-mãt] Tradução em Português: "O clima está ameno." Frase em Português: "O clima está ameno." Pronúncia: [u kli-ma es-ta a-me-no] --- Significado - La météo : significa "o clima" ou "a meteorologia".

- est : é o verbo "ser/estar".

- clémente : quer dizer "ameno" ou "tempero agradável".

Em português, podemos descrever um dia com temperaturas agradáveis como um dia "claro" ou "suave".

Exemplo de Uso 1. Francês: Aujourd'hui, la météo est clémente.

Pronúncia: [o-jour-d'ui, la me-te-o e kle-mãt] Tradução: Hoje, o clima está ameno.

2. Português: Nos dias de primavera, o clima muitas vezes está ameno, perfeito para passear.

Pronúncia: [nos di-as d'i-pri-ma-ve-ra, o kli-ma mui-tas vez-es es-ta a-me-no, per-fei-to pa-ra pa-se-ar] 3. Francês: Nous aimons sortir quand la météo est clémente.

Pronúncia: [nu zé-mã sir-tir kwã la me-te-o e kle-mãt] Tradução: Nós gostamos de sair quando o clima está ameno.

Expressões relacionadas - Il fait doux : significa "está suave" ou "está fresco".

Pronúncia: [il fe du] Exemplo: "Aujourd'hui, il fait doux." (Hoje, está suave.) - C’est une belle journée : significa "é um belo dia".

Pronúncia: [se-t un bel jour-né] Exemplo: "C’est une belle journée quand la météo est clémente." (É um belo dia quando o clima está ameno.) Conclusão Quando falamos que "La météo est clémente," estamos nos referindo a um clima agradável, que pode nos convidar a atividades ao ar livre e a aproveitar a natureza.

É uma expressão muito utilizada na conversação diária para descrever o clima.