혼자서는 빨리 가겠지만, 함께 가면 멀리 간다. ไปคนเดียวไปเร็ว แต่ไปด้วยกันไปไกล
'혼자서는 빨리 가겠지만, 함께 가면 멀리 간다' (honjaseoneun ppalli gagemjiman, hamkke gamyeon meolli ganda) หมายถึง "ไปคนเดียวไปเร็ว แต่ไปด้วยกันไปไกล" เป็นสุภาษิตที่สื่อถึงความสำคัญของการทำงานร่วมกัน แม้ว่าเราจะสามารถทำอะไรได้รวดเร็วเมื่อทำคนเดียว แต่เมื่อต้องการไปไกลในชีวิตหรืองานต่าง ๆ การร่วมมือกันจะทำให้เราไปถึงเป้าหมายที่ใหญ่ขึ้นได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าเรามีโปรเจคที่จะทำในโรงเรียน ถ้าเราทำคนเดียวอาจจะเสร็จเร็ว แต่ถ้าทำกับเพื่อน ๆ (친구들과 함께) จะช่วยกันแลกเปลี่ยนความคิด และช่วยเหลือกัน ทำให้ทำงานเสร็จได้ดีกว่า (더 잘 끝낼 수 있어요, deo jal kkeutnael su isseoyo).
การทำงานร่วมกันนั้นสำคัญจริง ๆ เยี่นยกันทำในชีวิตประจำวันที่เราสามารถแบ่งปันความรู้และสนับสนุนกันได้ (서로의 지식을 나누고 서로를 지원할 수 있어요, seoroui jisikeul nanugo seororeul jiwonhal su isseoyo).
ในภาษาอังกฤษ วลีนี้คือ "If you go alone, you can go fast, but if you go together, you can go far." อาจจะทำให้เราคิดถึงความสุขจากความสัมพันธ์ที่ดี (좋은 관계에서 오는 행복, joheun gwangyeeseo oneun haengbok) ที่เราสร้างขึ้นเมื่อทำงานด้วยกัน ดังนั้น จำไว้ว่าความร่วมมือ (협력, hyeobryeok) ทำให้เราสามารถไปไกลกว่าแต่ละคนที่ไปคนเดียวแน่นอน!