예쁘시네요! คุณสวยมาก!
'예쁘시네요!' (yeppeusinneyo) เป็นวลีที่ใช้เพื่อชมนึงผู้หญิงในภาษาเกาหลี แปลว่า "คุณสวยมาก!" ในภาษาไทย การใช้คำนี้เหมาะสำหรับการแสดงความชื่นชมและความสุภาพ โดยเฉพาะเมื่อเราอยากจะพูดกับคนที่เรานับถือหรืออายุมากกว่าเรา ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณเห็นเพื่อนสาวในงานเลี้ยงที่แต่งตัวสวยมาก คุณสามารถพูดว่า "예쁘시네요! 오늘 너무 예쁘세요!" (yeppeusinneyo! oneul neomu yeppeuseyo!) แปลว่า "คุณสวยมาก! วันนี้สวยมากเลยนะ!" 2. ในโอกาสที่คุณต้องการจะชมคุณแม่ของเพื่อน สามารถพูดว่า "어머니, 예쁘시네요!" (eomeoni, yeppeusinneyo!) แปลว่า "คุณแม่คุณสวยมาก!" การใช้ '예쁘시네요!' ไม่เพียงแต่ช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดี แต่ยังแสดงถึงความเคารพต่อผู้ที่ได้ฟังอีกด้วย