2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

Je voudrais savoir la distance jusqu'à ?

Pour demander "Je voudrais savoir la distance jusqu'à ?" en Thai, vous pouvez dire "ผมอยากรู้ระยะทางไปที่ไหน?" (phǒm yàak rúu rá-yá thāng bpai thîi nǎi?).

Voici une explication détaillée : 1. Je voudrais savoir - "ผมอยากรู้" (phǒm yàak rúu) : - ผม (phǒm) est utilisé par les hommes pour dire "je".

- อยาก (yàak) signifie "vouloir".

- รู้ (rúu) signifie "savoir".

2. la distance - "ระยะทาง" (rá-yá thāng) : - ระยะ (rá-yá) signifie "distance".

- ทาง (thāng) signifie "chemin" ou "route".

3. jusqu'à - "ไป" (bpai) : - Cela se traduit par "aller" en Thai, mais dans ce contexte, il est utilisé pour indiquer la direction "jusqu'à".

4. où - "ที่ไหน" (thîi nǎi) : - ที่ (thîi) signifie "lieu".

- ไหน (nǎi) signifie "où".

Exemple Si vous voulez demander la distance jusqu'à la gare, vous pourriez dire : - "ผมอยากรู้ระยะทางไปสถานีรถไฟที่ไหน?" (phǒm yàak rúu rá-yá thāng bpai sathānii rót fai thîi nǎi?) Prononciation complète - "Je voudrais savoir" - "ผมอยากรู้" (phǒm yàak rúu) - "la distance jusqu'à" - "ระยะทางไป" (rá-yá thāng bpai) - "où" - "ที่ไหน" (thîi nǎi) Note N’hésitez pas à pratiquer cette structure avec différents destinations, comme "l'aéroport", "le musée", ou "le parc".

Par exemple : - Pour "l'aéroport" : "สนามบิน" (sà-nām bin) donc vous diriez : "ผมอยากรู้ระยะทางไปสนามบินที่ไหน?" (phǒm yàak rúu rá-yá thāng bpai sà-nām bin thîi nǎi?).

C’est une manière simple et efficace de demander des informations sur la distance en Thai!