2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

構建家庭 bâtir une famille

構建家庭 (gòu jiàn jiā tíng) signifie "bâtir une famille".

Pour construire une famille, il y a plusieurs éléments importants à considérer.

首先 (shǒu xiān), il faut choisir un partenaire.

选择伴侣 (xuǎn zé bàn lǚ) est une étape cruciale.

пар exemple, on peut dire : "Je souhaite trouver quelqu'un avec qui je peux partager ma vie." 我希望找一個可以分享我的生活的伴侶 (wǒ xī wàng zhǎo yī gè kě yǐ fēn xiǎng wǒ de shēng huó de bàn lǚ).

Ensuite, après avoir trouvé cette personne spéciale, il est important de communiquer.

沟通 (gōu tōng) est essentiel.

On peut exprimer des émotions comme "Je t'aime" en chinois : 我愛你 (wǒ ài nǐ).

Cela renforce les liens dans la famille.

Avoir des enfants, ou 生孩子 (shēng hái zi), est également une partie importante de构建家庭 (gòu jiàn jiā tíng).

Par exemple, "Nous voulons des enfants" se traduit par 我們想要孩子 (wǒ men xiǎng yào hái zi).

Par ailleurs, il est essentiel de créer un environnement sécuritaire et aimant.

安全和關懷的環境 (ān quán hé guān huái de huán jìng) est la clé pour un bon développement.

Il est bon de dire : "Notre maison est remplie d'amour." 我們的家充滿愛 (wǒ men de jiā chōng mǎn ài).

Enfin, passer du temps ensemble est crucial pour renforcer les liens.

一起共度時光 (yī qǐ gòng dù shí guāng) pourrait être "Nous devons faire des activités en famille".

On peut dire : "Allons au parc ensemble." 我們一起去公園 (wǒ men yī qǐ qù gōng yuán).

Ainsi, en construisant une famille, chaque étape est importante et contribue à créer une vie harmonieuse et épanouie.