2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Halo, saya ingin membuka rekening bank. Olá, eu gostaria de abrir uma conta bancária.

Claro! Vamos explorar a frase "Halo, saya ingin membuka rekening bank", que significa "Olá, eu gostaria de abrir uma conta bancária".

Frase em Indonesian - Halo (Olá) - [ha-lo] - saya (eu) - [sa-ya] - ingin (quero/gostaria) - [in-gin] - membuka (abrir) - [mem-bu-ka] - rekening bank (conta bancária) - [re-ke-ning bangk] Frase Completa - Halo, saya ingin membuka rekening bank.

- Pronúncia: [ha-lo, sa-ya in-gin mem-bu-ka re-ke-ning bangk] Explicação 1. Halo - Esta é uma saudação comum em Indonesia.

Você pode usá-la com qualquer pessoa para dizer "olá".

Em português, significa "Olá".

2. saya - Isso significa "eu".

É importante para se referir a si mesmo.

Por exemplo, se você quiser dizer "Eu sou estudante", você diria "Saya pelajar".

3. ingin - Esta palavra expressa desejo, uma forma de dizer "gostaria" ou "quero".

Um exemplo em português seria "Eu gostaria de comer".

Em Indonesian, você diria "Saya ingin makan".

4. membuka - Isso significa "abrir".

Você pode usar esta palavra em muitas situações.

Por exemplo, "Abrir uma porta" seria "Membuka pintu".

5. rekening bank - Esta expressão significa "conta bancária".

É útil quando você vai a um banco.

Outra expressão que pode ser usada em conversas é "rekening tabungan," que significa "conta poupança".

Exemplo de Conversação - Cliente : *Halo, saya ingin membuka rekening bank.

* (Olá, eu gostaria de abrir uma conta bancária.) - Bank : *Tentu, apa jenis rekening yang ingin Anda buka?* (Claro, que tipo de conta você gostaria de abrir?) Dicas Adicionais - Lembre-se de usar "Halo" quando iniciar uma conversa.

- Pratique a pronúncia das palavras, como *membuka* e *rekening*, para se sentir mais confiante ao falar.

- Se precisar de ajuda no banco, você pode adicionar um "tolong?" (por favor?) no final da sua frase: "Halo, saya ingin membuka rekening bank, tolong?" (Olá, eu gostaria de abrir uma conta bancária, por favor?) Essas são algumas dicas e explicações sobre a frase que você está aprendendo.

Boa sorte no seu aprendizado de Indonesian!