Di seberang jalan Means 'Across the street' in Portuguese.
Di seberang jalan significa "across the street" em português.
Essa expressão é muito útil quando você quer descrever a localização de algo ou alguém em relação à rua.
Exemplo em uma frase : 1. Di seberang jalan ada toko (Na seberang da rua tem uma loja) - (Pronúncia: di se-berang ja-lan a-da to-ko).
Aqui, você pode usar a expressão para indicar que algo está localizado do outro lado da rua.
Outro exemplo : 2. Teman saya tinggal di seberang jalan (Meu amigo mora do outro lado da rua) - (Pronúncia: te-man sa-ya tin-gal di se-berang ja-lan).
Nesse caso, você está dizendo que seu amigo vive a uma curta distância, mas do lado oposto da rua.
Uso adicional : Caso você queira perguntar onde algo está, você pode usar a expressão para fazer uma pergunta.
Por exemplo: 3. Di mana restoran itu? Apakah di seberang jalan? (Onde fica aquele restaurante? É do outro lado da rua?) - (Pronúncia: di ma-na res-to-ran i-tu? a-pa-kah di se-berang ja-lan?).
Nesse contexto, você está tentando descobrir a localização de um restaurante, e a expressão "di seberang jalan" ajuda a especificar a posição dele.
Resumindo, di seberang jalan é uma frase muito prática que você pode usar para descrever a localização de objetos ou pessoas em relação à rua.
É importante praticar a pronúncia e o uso em frases para que você possa se comunicar de forma eficaz em indonésio!