Quante persone ci sono in questa stanza? Há cinco pessoas nesta sala.
Claro! Vamos falar sobre a frase "Quante persone ci sono in questa stanza?" que significa "Há cinco pessoas nesta sala." Análise da Frase 1. Quante persone (pronúncia: kwan-teh per-soh-neh) - *Quante* significa "quantas" e é uma palavra usada para perguntar a quantidade de pessoas ou coisas.
- *Persone* significa "pessoas".
Exemplo: - Em português: "Quantas pessoas estão na festa?" - Em italiano: "Quante persone sono alla festa?" 2. ci sono (pronúncia: tchee soh-noh) - *Ci* é um pronome que aqui significa "aqui" ou é usado para indicar a presença.
- *Sono* é a forma do verbo "ser/estar" no plural (eles/elas são/estão).
Exemplo: - Em português: "Há muitos livros na estante." - Em italiano: "Ci sono molti libri sulla mensola." 3. in questa stanza (pronúncia: in kwes-ta stan-tsa) - *In* significa "em".
- *Questa* significa "esta".
- *Stanza* significa "sala" ou "quarto".
Exemplo: - Em português: "Estamos na sala de aula." - Em italiano: "Siamo in aula." Frase Completa Agora, juntando tudo, temos a frase completa: Italiano: "Quante persone ci sono in questa stanza?" Pronúncia: "Kwan-teh per-soh-neh tchee soh-noh in kwes-ta stan-tsa?" Resposta Agora, para a resposta "Há cinco pessoas nesta sala": 1. Ci sono cinque persone (pronúncia: tchee soh-noh chin-kweh per-soh-neh) - *Ci sono* (já vimos) significa "há".
- *Cinque* significa "cinco".
- *Persone* (também já vimos) é "pessoas".
Exemplo: - Em português: "Há quatro gatos em casa." - Em italiano: "Ci sono quattro gatti in casa." Frase Completa de Resposta Italiano: "Ci sono cinque persone in questa stanza." Pronúncia: "Tchee soh-noh chin-kweh per-soh-neh in kwes-ta stan-tsa." Recapitulando Juntando tudo, aprendemos a perguntar e a responder sobre a quantidade de pessoas em um lugar.
Assim, se você quiser perguntar quantas pessoas estão em certo local, você diria: - Italiano: "Quante persone ci sono in [lugar]?" - Pronúncia: "Kwan-teh per-soh-neh tchee soh-noh in [lugar]?" E a resposta seria: - Italiano: "Ci sono [número] persone in [lugar]." - Pronúncia: "Tchee soh-noh [número] per-soh-neh in [lugar]." Espero que isso ajude no seu aprendizado de italiano!