Il folklore italiano è ricco di leggende. Le storie variano da regione a regione.
Il folklore italiano è ricco di leggende.
*Fil folklore italiano é rico em lendas.
* Pronúncia: [il fol'ko.
re i.
ta'ljano ɛ 'rik.
ko di le'ʤen.
de] Le storie variano da regione a regione.
*As histórias variam de região para região.
* Pronúncia: [le 'stɔ.
rje 'va.
ri.
a.
no da re'ʤo.
ne a re'ʤo.
ne] Na Itália, cada região tem suas próprias storie e leggende (histórias e lendas).
Por exemplo: In Piemonte, c'è la leggenda del "Monviso".
*Em Piemonte, há a lenda do "Monviso".
* Pronúncia: [in pje'mon.
te, tʃɛ la le'dʒen.
da del 'mon.
vi.
zo] Diz-se che Monviso sia una montagna che protegge gli abitanti.
*Diz-se que Monviso é uma montanha que protege os habitantes.
* Pronúncia: [ʤi.
tse ke mon'vi.
zo 'si.
a u.
na mon'taɲ.
ɲa ke pro'te.
dʒe ʎi a.
bi'tan.
ti] In Sicilia, esiste la leggenda di "Colapesce".
*Na Sicília, existe a lenda de "Colapesce".
* Pronúncia: [in si'tʃi.
lja, e'zi.
ste la le'dʒen.
da di ko.
la'pɛʃ.
ʧe] Colapesce è un giovane che si immerge nel mare per salvare la sua terra.
*Colapesce é um jovem que mergulha no mar para salvar sua terra.
* Pronúncia: [ko.
la'pɛʃ.
ʧe ɛ un 'ʤo.
va.
ne ke si im'mer.
dʒe nel 'ma.
re per sal'va.
re la 'sua 'tɛr.
ra] In Toscana, si racconta la storia di "Firenze e la sua bellezza".
*Na Toscana, se conta a história de "Florença e sua beleza".
* Pronúncia: [in tos'ka.
na si rak'kon.
ta la 'stɔ.
rja di fi'ren.
tse e la 'sua be'le.
tsa] Firenze è famosa per i suoi artisti e i suoi monumenti.
*Florença é famosa por seus artistas e seus monumentos.
* Pronúncia: [fi'ren.
tse ɛ fa'mo.
za por sue.
i ar'tis.
ti e sue.
i mo.
nu'men.
ti] Ogni regione ha una propria cultura e tradizioni.
*Cada região tem sua própria cultura e tradições.
* Pronúncia: [ˈoɲi re'ʤo.
ne a u'na 'pro.
prja kul'tu.
ra e tradi'tsjo.
ni] Questo rende il folklore italiano molto interessante.
*Isso torna o folclore italiano muito interessante.
* Pronúncia: ['kwɛsto 'ren.
de il fol'ko.
re i.
ta'ljano 'mol.
to in.
te.
re'san.
te]