Les jours deviennent plus longs. วันยาวนานขึ้น.
"Les jours deviennent plus longs." (เล จูร์ ดีเวน พลู ลอง) แปลว่า "วันยาวนานขึ้น." เมื่อเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ (le printemps) หรือฤดูร้อน (l'été) ในประเทศที่มีฤดูกาลชัดเจน วันจะมีความยาวมากขึ้น ซึ่งหมายถึงแสงแดดที่มากขึ้นในแต่ละวัน ตัวอย่างเช่น ในเดือนมีนาคม (mars), พระอาทิตย์ขึ้น (le soleil se lève) ที่ประมาณ 6:30 น.
และตกประมาณ 18:30 น.
ซึ่งหมายความว่าวันจะยาวนานขึ้นเกือบ 12 ชั่วโมง! วลีนี้สามารถช่วยให้เข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติในช่วงนี้ได้ นอกจากนี้ ผู้คนมักจะออกไปทำกิจกรรมนอกบ้านมากขึ้น (faire des activités en plein air) ในช่วงที่วันยาวขึ้นเช่น การปิกนิก (un pique-nique) หรือการเดินเล่น (se promener) เพื่อใช้ประโยชน์จากแสงแดดและอากาศที่อุ่นขึ้น ในภาษาฝรั่งเศส การบอกว่า "วันยาวนานขึ้น" ยังสามารถพูดได้ว่า "Les journées s'allongent." (เล ฌูร์น เอสส์อลองช์) ซึ่งนี่ก็เป็นการแสดงออกอีกแบบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของวันต่อการเข้ามาของฤดูใหม่ โดยรวมแล้ว "Les jours deviennent plus longs." เป็นวลีที่ง่ายและดีในการเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับฤดูกาลและธรรมชาติในภาษาฝรั่งเศส!