Il fait très froid. หนาวมาก.
"Il fait très froid." แปลเป็นไทยว่า "หนาวมาก." วลีนี้เป็นประโยคที่ใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าอากาศหนาว เช่นในฤดูหนาวหรือวันที่อากาศเย็นจัด การออกเสียง: "อิล เฟ ตร์เร ฟรัว" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. วันนี้อากาศหนาวมาก ดังนั้นเราควรใส่เสื้อโค้ต.
En français: "Aujourd'hui, il fait très froid, donc nous devrions porter un manteau." 2. เมื่อฉันออกไปข้างนอก ฉันรู้สึกว่าหนาวมาก.
En français: "Quand je suis sorti, j'ai senti qu'il faisait très froid." การใช้คำว่า "très" ที่หมายถึง "มาก" ทำให้เราลักษณะเพิ่มความเข้มข้นให้กับคำว่า "froid" ซึ่งหมายถึง "หนาว" ดังนั้น "très froid" แปลว่า "หนาวมาก" เป็นการเน้นว่าอากาศนั้นหนาวเกินกว่าปกติ โดยทั่วไปแล้ว หากคุณต้องการบอกว่าอากาศในวันนี้เป็นอย่างไร คุณสามารถใช้วลีนี้ได้เสมอ พร้อมกับปรับเปลี่ยนตามสภาพอากาศหรือสถานการณ์อื่นๆ ได้เช่นกัน เช่น "Il fait chaud" (มีอากาศร้อน) หรือ "Il pleut" (มีฝนตก)