Sin lactosa Sem lactose
Sin Lactosa / Sem Lactose Português: O termo "sem lactose" refere-se a alimentos que não contêm lactose, que é um tipo de açúcar encontrado no leite e em produtos lácteos.
Pessoas que têm intolerância à lactose não conseguem digerir esse açúcar corretamente.
Pronúncia: sem lek-TO-se Español: El término "sin lactosa" se refiere a los alimentos que no contienen lactosa, que es un tipo de azúcar que se encuentra en la leche y los productos lácteos.
Las personas con intolerancia a la lactosa no pueden digerir este azúcar correctamente.
Pronúncia: sin lak-TO-sah Português: Por exemplo, o leite sem lactose é tratado para remover a lactose ou para quebrá-la em partes menores que são mais fáceis de digerir.
Exemplo: Leite sem lactose é ótimo para quem tem dificuldade em beber leite normal.
Pronúncia: LEY-tchee sem lek-TO-se Español: Por ejemplo, la leche sin lactosa se trata para eliminar la lactosa o para descomponerla en partes más pequeñas que son más fáciles de digerir.
Ejemplo: Leche sin lactosa es excelente para quienes tienen problemas para beber leche normal.
Pronúncia: LEH-che sin lak-TO-sah Português: Além do leite, também existem outros produtos sem lactose, como queijos e iogurtes.
Español: Además de la leche, también hay otros productos sin lactosa, como quesos y yogures.
Pronúncia: a-de-MAS de la LEY-tchee, tam-BEN ai O-tros PRO-duktos sin lak-TO-sah, COMO KE-sos i yo-GUR-tes.
Português: Muitas vezes, as pessoas confundem 'sem lactose' com 'baixo teor de lactose'.
Produtos com baixo teor de lactose ainda podem ter uma pequena quantidade de lactose.
Español: A menudo, las personas confunden 'sin lactosa' con 'bajo en lactosa'.
Los productos bajos en lactosa pueden tener una pequeña cantidad de lactosa.
Pronúncia: a AH-men-do, las per-SON-as kon-FUN-den 'sin lak-TO-sah' kon 'BA-ho en lak-TO-sah'.
Português: Um exemplo de produto com baixo teor de lactose é o queijo, que pode ter um pouco de lactose dependendo do tipo.
Español: Un ejemplo de un producto bajo en lactosa es el queso, que puede tener un poco de lactosa dependiendo del tipo.
Pronúncia: un ej-EM-plo de un PRO-duk-to BA-ho en lak-TO-sah es el KE-so.
Português: Para aqueles que não têm problemas com lactose, a maioria dos produtos lácteos é deliciosa e nutritiva.
Español: Para aquellos que no tienen problemas con la lactosa, la mayoría de los productos lácteos son deliciosos y nutritivos.
Pronúncia: pa-RA a-KE-yos que no TI-en PRO-ble-mas kon la lak-TO-sah.
Conclusão: Português: Se você tem intolerância à lactose, produtos sem lactose podem ser uma boa opção para você.
Español: Si tienes intolerancia a la lactosa, los productos sin lactosa pueden ser una buena opción para ti.
Pronúncia: si TI-e-nes in-to-le-RAN-sia a la lak-TO-sah.