L'appétit vient en mangeant O apetite vem comendo
L'appétit vient en mangeant (O apetite vem comendo) é uma expressão que significa que quanto mais você começa a comer, mais fome você sente.
É uma forma de dizer que, às vezes, o desejo por algo aumenta à medida que você se envolve com isso.
Explicação em português Essa expressão nos ensina que o apetite não é apenas uma questão de estar fisicamente com fome, mas também pode estar ligado ao comportamento e ao prazer de comer.
Por exemplo, quando você começa a comer uma sobremesa deliciosa, pode querer mais, mesmo que não estivesse com muita fome antes.
Isso reflete como o prazer também pode aumentar seu desejo por mais comida.
Exemplo: - Se você comer um pedaço de bolo, pode sentir que quer outro pedaço.
(En français : Si vous mangez un morceau de gâteau, vous pouvez sentir que vous en voulez un autre.) Pronúncia: [si vu mɑ̃ʒe ɛ̃ mɔʁso də ɡato, vu pəvɛ̃ sɑ̃ti kə vu ɑ̃ vɔ̃ ɛ̃ o.
tʁə.] Explicação em francês Cette expression montre que notre désir de manger peut s'accroître quand nous commençons à manger.
Par exemple, si vous commencez à manger des frites, vous pourriez finir par vouloir en manger beaucoup plus, même si vous n'aviez pas vraiment faim au départ.
Exemple : - Quand je commence à manger des chips, j'ai souvent envie d'en manger encore plus.
(Em português: Quando eu começo a comer batatas fritas, muitas vezes eu quero comer ainda mais.) Pronúncia: [kɑ̃ ʒə kɔmɑ̃s a mɑ̃ʒe de ʃips, ʒe suvɑ̃ ɑ̃vi dɑ̃ mɑ̃ʒe ɑ̃kɔʁ plys.] Conclusão Portanto, l'appétit vient en mangeant é uma expressão que nos lembra de como a comida pode ser tentadora e como o prazer de comer pode aumentar nosso desejo.
Assim, é importante saber quando parar, mesmo que a comida seja deliciosa!