면접에 잘 가세요. Wish you a good interview.
เมื่อเราพูดถึงคำว่า '면접에 잘 가세요' (myeonjeob-e jal gaseyo) แปลว่า "ขอให้คุณเดินทางไปสัมภาษณ์อย่างดี" หรือ "Wish you a good interview" นั้น เป็นการแสดงความปรารถนาดีให้กับเพื่อนหรือคนที่เรารู้จักที่กำลังจะไปสัมภาษณ์งาน ในภาษาอังกฤษเรามักใช้คำนี้เพื่อส่งเสริมให้คนที่เรารู้จักรู้สึกมั่นใจและสบายใจมากขึ้นในการสัมภาษณ์ และในภาษาไทย เราอาจจะพูดว่า "ขอให้โชคดีในการสัมภาษณ์" ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณมีนัดสัมภาษณ์ คุณสามารถบอกเขาว่า: "เมื่อรู้ว่าเธอมีนัดสัมภาษณ์ เวลาที่เธอกำลังจะไปฉันพูดว่า '면접에 잘 가세요' (myeonjeob-e jal gaseyo) หมายถึงเธอมีความสามารถในการสัมภาษณ์นี้" หรือถ้าเป็นการสนทนา คุณอาจถามว่า: "วันนี้เธอจะไปสัมภาษณ์งานที่ไหน? ฉันขอให้เธอ '면접에 잘 가세요' (myeonjeob-e jal gaseyo) นะ" การใช้วลีนี้ไม่เพียงแต่แสดงการสนับสนุน แต่ยังทำให้ผู้ที่กำลังจะไปสัมภาษณ์รู้สึกว่ามีคนอยู่ข้างๆ และทำให้บรรยากาศรู้สึกดีขึ้นอีกด้วย