2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

お久しぶりです! はい、本当に久しぶりですね。

お久しぶりです! (ohisashiburidesu) หมายถึง "สบายดีไหม?" หรือ "นานแล้วที่ไม่ได้เจอกัน!" ในภาษาไทย วลีนี้มักจะใช้เมื่อคุณเจอเพื่อนหรือคนรู้จักที่ไม่ได้เจอกันนาน ซึ่งช่วยแสดงถึงความรู้สึกที่ดีในการพบกันอีกครั้ง ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น 1. ถ้าคุณเจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันมานาน คุณอาจจะพูดว่า: - お久しぶりです! (ohisashiburidesu) – "สบายดีไหม? นานแล้วที่ไม่ได้เจอกันนะ!" 2. หากคุณมีข่าวดีที่อยากบอก, คุณสามารถพูดว่า: - お久しぶりです!最近どうですか?(ohisashiburidesu! saikin dou desu ka?) – "นานแล้วที่ไม่ได้เจอกัน! ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง?" การใช้ "お久しぶりです" จึงเป็นการเริ่มต้นการสนทนาอย่างอบอุ่นและเป็นกันเองค่ะ