Kapan waktu check-out? เช็คเอาท์กี่โมง?
‘Kapan waktu check-out?’ (คาปัน วักตู เช็คเอาท์?) หมายถึง “เช็คเอาท์กี่โมง?” ในภาษาไทย ซึ่งใช้ถามเกี่ยวกับเวลาที่ต้องออกจากที่พักหรือโรงแรม ในโรงแรม มักจะกำหนดเวลาเช็คเอาท์ เช่น “Waktu check-out biasanya adalah jam 12 siang.
” (วัคตู เช็คเอาท์ เบียซานยา อะดาลา จัม 12 เซียง) หมายความว่า “เวลาเช็คเอาท์มักจะเป็นเวลา 12 โมงกลางวัน” ถ้าคุณต้องการถามเกี่ยวกับเวลาที่ต้องไปเช็คเอาท์ในโรงแรม คุณสามารถพูดว่า “Permisi, kapan waktu check-out?” (เพอร์มิซี, คาปัน วักตู เช็คเอาท์?) หมายถึง “ขอโทษครับ/ค่ะ เช็คเอาท์กี่โมงครับ/ค่ะ?” ตัวอย่างการตอบคำถาม อาจจะเป็น: “Waktu check-out adalah jam 11 pagi.
” (วักตู เช็คเอาท์ อะดาลา จัม 11 ปากี) หมายถึง “เวลาเช็คเอาท์คือ 11 โมงเช้า” สรุปคือ คุณสามารถถามเกี่ยวกับเวลาเช็คเอาท์ได้ด้วยการใช้วลีนี้ และควรจะทราบเวลาที่กำหนดให้เพื่อง่ายต่อการวางแผนการเดินทางของคุณ!