2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Apakah sarapan termasuk? รวมอาหารเช้าหรือไม่?

ในโรงแรมหรือสถานที่ต่าง ๆ บางครั้งเราจะเห็นคำถามว่า "Apakah sarapan termasuk?" (อาปากะห์ ซาราปัน เตอร์มาสุก) หมายความว่า "รวมอาหารเช้าหรือไม่?".

นั่นคือเราต้องการรู้ว่า ราคาที่เราจ่ายนั้นรวมอาหารเช้าหรือไม่ ในการเช็คอินที่โรงแรม เราอาจจะถามว่า: "Apakah harga ini sudah termasuk sarapan?" (อาปากะห์ ฮาร์การ์ อินิ ซูดาว เตอร์มาสุก ซาราปัน) แปลว่า "ราคานี้รวมอาหารเช้าหรือไม่?" ถ้าเราต้องรอหรือไม่พร้อมที่จะจ่ายเพิ่ม เราจะต้องถามเกี่ยวกับอาหารเช้าเพิ่มเติม ตัวอย่างเช่น ถ้าโรงแรมบอกว่า "Ya, sarapan termasuk." (ยา ซาราปัน เตอร์มาสุก) แปลว่า "ใช่ อาหารเช้ารวมแล้ว" แต่ถ้าบอกว่า "Tidak, sarapan tidak termasuk." (ติดัก ซาราปัน ติดัก เตอร์มาสุก) หมายถึง "ไม่ อาหารเช้าไม่รวม" ดังนั้น ถ้าต้องการทานอาหารเช้าโดยไม่ต้องจ่ายเพิ่ม เราควรตรวจสอบให้ชัดเจนกันตั้งแต่แรก เพื่อที่จะได้ไม่พลาดโอกาสในการรับประทานอาหารเช้าอร่อย ๆ นั่นเอง