2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

นักคิด penseur

Le terme 'นักคิด' (nák khít) signifie 'penseur' en Thaï.

C'est une personne qui réfléchit profondément et qui analyse des idées ou des concepts.

Par exemple, un 'นักคิด' peut poser des questions sur la vie, la société ou la philosophie.

En thaï, on peut dire : "นักคิด มักจะตั้งคำถาม" (nák khít mái jà tâng kham thàam) ce qui signifie "Un penseur aime poser des questions".

Les 'นักคิด' cherchent à comprendre le monde autour d'eux.

Par exemple, "เขาคือ นักคิด ที่ชอบวิเคราะห์ปัญหา" (khao khue nák khít thî chóp wíkráe bpanhā) ce qui veut dire "Il est un penseur qui aime analyser les problèmes".

Dans la vie quotidienne, être un 'นักคิด' (nák khít) est bénéfique.

Cela aide à prendre des décisions éclairées.

Par exemple, "นักคิด จะพิจารณาทางเลือกต่างๆ ก่อนตัดสินใจ" (nák khít jà phícháranā thāng lʉ̂ak tàang tàang kàwn tàdsǐn jai) signifie "Un penseur va considérer les différentes options avant de prendre une décision".

En résumé, 'นักคิด' (nák khít) c'est quelqu'un qui pense, réfléchit et essaie de comprendre des enjeux complexes.